Just a few notes specifically on how the blog of LOTRRA works:
Every night I write the update for the next day and schedule it as a post on the blog here. I use a website called Zapier to automatically email the list with a pre-formatted email once the post is published in the morning. The email obviously doesn’t update though if I edit the blog post, which is why there may be some differences from time to time between the emails and the posts. Posts are generally categorized here as Daily Updates (or a different category) and tagged with the type of content they feature.
If you need any more info about the project in general, the sidebar has some of the info pages listed, and most everything is also in the top bar of links. How to interpret the page citation info is buried at the bottom of the main ‘About’ page… maybe it will get its own page one of these days.